PARIS. Láìka ìbẹ̀rù ìṣòro ọrọ̀ ajé sí, ìmọ̀lára tó wà níbi ìfihàn ojú Silmo tó ṣẹ̀ṣẹ̀ wáyé jẹ́ èyí tó dájú.
Ààrẹ Silmo, Amelie Morel, sọ pé iye àwọn olùfihàn àti àwọn àlejò tó wá - 27,000 - bá ti àwọn àlejò tó wà níbẹ̀ mu kí àjàkálẹ̀ àrùn náà tó dé. Pẹ̀lú 50% àwọn ènìyàn tó ń wá láti òde Faransé, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àlejò láti Amẹ́ríkà àti Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn, tí wọn kò sí níbi ìṣeré náà kí àjàkálẹ̀ àrùn náà tó bẹ̀rẹ̀, ti padà dé ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn.
“Ó jẹ́ ohun ìyanu gidi,” Morel sọ. “Èyí jẹ́ ẹ̀rí pé ilé iṣẹ́ wa ṣì nílò àwọn ìfihàn àti pé àkókò pàtàkì ni fún ilé iṣẹ́ náà lápapọ̀.”
“Inú wa dùn gan-an láti padà sí Silmo pẹ̀lú ọ̀pọ̀ ènìyàn,” Antonio Jove, olórí Marcolin EMEA sọ. “Àtúnse ọdún tó kọjá ṣì ní ipa lórí àwọn ìdènà COVID-19, ó sì dùn láti rí àwọn ènìyàn nísinsìnyí… wọ́n ń padà sí “ìwà” wọn… Àwọn ìpàdé láyìíká ṣe pàtàkì nínú iṣẹ́ wa.”
Ilé iṣẹ́ opitika náà ṣe dáadáa ní ìdajì àkọ́kọ́ ọdún, pẹ̀lú àwọn olùfihàn tí wọ́n ń sọ pé ìbẹ̀rù ìfàsẹ́yìn ọrọ̀ ajé kò ní wáyé. Christelle Barranger, Ààrẹ EssilorLuxottica EMEA Wholesale, sọ pé: “Mo rò pé ọ̀rọ̀ yìí yóò wà ní àárín ìjíròrò náà, ṣùgbọ́n bóyá Silmo kì í ṣe ibi ìjíròrò nítorí pé ó dùn mọ́ni ní àkókò náà.” Wọ́n ṣe ìpinnu pẹ̀lú ìṣọ́ra, [ṣùgbọ́n] wọ́n tún ní ìmọ̀lára ìgbẹ́kẹ̀lé pé a óò gbà á.”
Moritz Krüger, olùdásílẹ̀ àti olórí àgbà ilé iṣẹ́ Mykita tó ní ẹ̀rọ gíga ní ilẹ̀ Germany, sọ pé: “Àwọn aṣojú títà ọjà wa ní ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn tó dára, a sì gbọ́ pé àwọn oníbàárà kárí ayé ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú títà ọjà náà. Ipò náà tẹ́ wa lọ́rùn gan-an, nítorí náà a lè tún tà á.”
“Yuropu ni ọdun yii kan naa bi Ariwa Amerika ti ṣe ni ọdun to kọja, nitorinaa ipadabọ pataki kan wa,” Angelo Trocchia, olori agba ti ẹgbẹ Safilo, ti o pada lẹhin ti o kuro ni ifihan ni ọdun to kọja sọ. “Ni Yuroopu, a n ṣe daradara, ṣugbọn ni Ariwa Amerika ohun gbogbo jẹ deede diẹ sii, nitori ni ọdun to kọja wọn ni igbega nla. Iyoku agbaye dara.”
Ó tẹ̀síwájú pé: “Tí mo bá wo iwájú, màá ṣọ́ra sí i … Àfikún owó ti ń bẹ̀rẹ̀ sí í tàn kálẹ̀, mo sì rò pé ní òpin ọdún a ó rí bí àwọn oníbàárà ṣe ń bẹ̀rẹ̀ sí í hùwà sí i.”
Àwọn olùṣàkíyèsí sọ pé àwọn ilé iṣẹ́ tí wọ́n ń wọ ojú ojú ní ìpele gíga àti ìpele àkọ́bẹ̀rẹ̀. “Ó hàn gbangba pé òwò ń pọ̀ sí i, àti bí owó ìsanpadà [ìṣègùn] ṣe ń dínkù, àwọn ìpèsè ìpele àkọ́bẹ̀rẹ̀ náà ń yára sí i fún ìgbà díẹ̀,” Barranger sọ.
Nibayi, awọn wahala ti o wa ninu pq ipese wa ati pe a nireti pe yoo ni ipa lori idiyele siwaju. “Afikun owo n dide ni awọn apakan kan ni agbaye, nitorinaa a n ṣe ayẹwo kini ipa yii yoo jẹ ati bii a ṣe le dinku rẹ,” Barranger sọ. “A n ṣe gbogbo ohun ti a le ṣe lati fa afikun owo, a si ṣọra gidigidi nipa bi a ṣe le ni ipa lori idiyele.”
“Mo mọ̀ pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn olùdíje ti gbé owó wọn sókè,” Krueger sọ. “A kò ní gbé owó sókè, ó kéré tán kì í ṣe ní ọdún yìí. A ó ní láti rí gbogbo ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ níbẹ̀.”
Ìfìhàn àwọn ìmọ̀ ẹ̀rọ ìsàlẹ̀-sí òkè àti ìsàlẹ̀-sí òkè ni kókó pàtàkì ti ìfihàn ọjọ́ mẹ́rin náà, èyí tí ó parí ní ọjọ́ kẹrìndínlógún oṣù kẹsàn-án, ó sì di àkòrí ààyè tuntun ti abúlé oní-nọ́ńbà. “A fẹ́ jẹ́ ọ̀nà láti ran ilé iṣẹ́ ojú-ojú lọ́wọ́ láti ṣe ìyípadà oní-nọ́ńbà tirẹ̀,” Sebastian Brusse, Olùdarí Àgbà àti Olùdarí Ẹ̀dá ní Jaw Studio Lyon, ẹni tí ó ń ran lọ́wọ́ láti ṣe àtúnṣe agbègbè tuntun náà, sọ.
EssilorLuxottica – ilé-iṣẹ́ ojú pàtàkì kan ṣoṣo tó lo àwọn gíláàsì ọlọ́gbọ́n nígbà tí wọ́n bá Meta ṣiṣẹ́ pọ̀ lórí Ray-Ban Stories – ti ṣí àgbékalẹ̀ tuntun rẹ̀, ìlà ojú tí a ṣe pàtó fún eré ìdárayá lábẹ́ àṣẹ láti ọ̀dọ̀ Oakley. A ṣe àwọn férémù náà láti fi headphones wọ̀ wọ́n kí wọ́n sì ní apá tó rọrùn, nígbà tí a ń lo àwọn lẹ́ńsì láti mú kí ìyàtọ̀ ìbòjú sunwọ̀n síi, títí kan àwọn ìfihàn OLED, àti láti yọ ìmọ́lẹ̀ aláwọ̀ búlúù kúrò.
“Nígbà tí a bá ń ronú nípa àwọn gíláàsì ọlọ́gbọ́n, àwọn ènìyàn máa ń sọ pé ó jẹ́ ọ̀nà àbájáde sí àwọn ohun tó ń ṣẹlẹ̀ lọ́jọ́ iwájú, ṣùgbọ́n wọ́n ti bẹ̀rẹ̀ sí í lò wọ́n nínú àwọn gíláàsì bíi àwọn eré fídíò,” Barranger sọ. “Èyí mú kí n nífẹ̀ẹ́ sí àwọn gíláàsì ọlọ́gbọ́n: lọ́la ni wọ́n yóò so pọ̀ mọ́ ayé oní-nọ́ńbà.”
Ilé-iṣẹ́ Skugga ti ilẹ̀ Sweden ń fi hàn pé ohun tí wọ́n sọ ni pé ó ń yí ìmọ̀ ẹ̀rọ àwọn awò ojú onímọ̀ nípa bí a ṣe lè fi àwọn ohun èlò rẹ̀ sínú èyíkéyìí nínú àwọn férémù. Alf Ericsson, Olórí Ọjà, ṣàlàyé pé ète wa ni “kì í ṣe láti kọ́ ìmọ̀ ẹ̀rọ tí ó bá ẹ̀rọ tí àwọn ènìyàn kò ní lò mu.” “Láàárín ọdún méjì tó kọjá, a ti rí ìyípadà tó lágbára nínú ìfẹ́ láti gba [àwọn olùṣe awò ojú tí wọ́n mọ̀ pé] bí bẹ́ẹ̀ kọ́, àwọn ilé-iṣẹ́ ìmọ̀ ẹ̀rọ ńlá yóò máa ṣàkóso ilé-iṣẹ́ awò ojú bí wọ́n ṣe ń ṣàkóso ilé-iṣẹ́ aago.”
Lẹ́yìn ọdún méje ti ìdàgbàsókè, ìmọ̀ ẹ̀rọ tí ó ti múra tán láti ṣe iṣẹ́ náà lè wọn ìṣípo àti àwọn ohun tó ń fa àyíká, pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àǹfààní tó lè wà ní ìsàlẹ̀, láti ṣírò bí olùlò ṣe ń fara hàn sí ìbàjẹ́ àti ìmọ́lẹ̀ sí pípèsè ìdúró àti ìwífún nípa eré ìdárayá. Bákan náà, ó ní ètò ìṣẹ̀dá tí ó ṣí sílẹ̀ fún àwọn olùgbékalẹ̀ app. Ilé-iṣẹ́ náà gba ẹ̀bùn Silmo d'Or olókìkí nínú ẹ̀ka Technology Innovation/Connected Products.
Àwọn olùwòye tọ́ka sí i pé ilé iṣẹ́ optíkì ti lọ́ra láti dara pọ̀ mọ́ ìjìnlẹ̀ ìmọ̀ ẹ̀rọ, nítorí pé àwọn onímọ̀ ojú olómìnira ṣì ń ṣàkóso ọ̀pọ̀lọpọ̀ ilé iṣẹ́ náà. “Àwọn optíkì sábà máa ń jẹ́ iṣẹ́ ìdílé, wọ́n sì lè má lè fara da ìmọ̀ ẹ̀rọ,” Cody Cho, igbákejì ààrẹ fún títà ọjà kárí ayé ní Dita sọ. “Ní ti ìmọ̀ ẹ̀rọ, àwọn awò ojú ti wà lẹ́yìn ọdún mẹ́ta sí mẹ́rin.”
Ọmọ ìlú Silicon Valley ni Cho, ó ti ń sọ data di apá kan ayé Dita fún ọ̀pọ̀ ọdún. Ó ní, “A ń lo ìmọ̀ ẹ̀rọ púpọ̀ láti sọ àsọtẹ́lẹ̀.”
Fún àpẹẹrẹ, àwọn òṣèré ojú mìíràn tí wọ́n ní ìwúwo ni a gbé kalẹ̀ níbi ìfihàn àkànṣe àlejò láti fi agbára tiwọn hàn gẹ́gẹ́ bí irinṣẹ́ láti mú kí ìṣètò rọrùn àti láti mú kí ìṣàkóso ọjà sunwọ̀n síi, èyí tí Olùdarí Títa Ọjà Microsoft, Otman Chiheb, gbé kalẹ̀.
Ní ọdún díẹ̀ lẹ́yìn náà, àwọn àwòrán onípele tó tóbi bíi Dita's Embra — àwòṣe aláìlóbélì àkọ́kọ́ tí ó wà fún àwọn obìnrin ní ogún ọdún — jẹ́ ohun ìyanu, gẹ́gẹ́ bí ayàwòrán Louis Lee ti sọ, ṣùgbọ́n ní ọdún díẹ̀ lẹ́yìn tí àwọn àwòṣe onípele náà ti gbajúmọ̀ ní ọdún 2010, ilé iṣẹ́ náà tún yípadà sí àwọn férémù acetate.
Cho sọ pé, ilé iṣẹ́ náà ń lo àwọn ohun èlò ìbora rẹ̀ láti fi ṣe àǹfàní fún àwọn ojú ìbora rẹ̀, ó sì ń fẹ̀ sí àwọn ilé ìtajà rẹ̀ lórí àwọn òpópónà ìtajà tó gbajúmọ̀, pẹ̀lú àwọn ilé iṣẹ́ tuntun tó ṣí sílẹ̀ ní Rodeo Drive ní Beverly Hills àti Brompton Road ní London. Cho sọ pé ilé iṣẹ́ náà fẹ́ ṣí àwọn ilé ìtajà méje tàbí mẹ́jọ sí i láàárín ọdún díẹ̀ tó ń bọ̀, tí wọ́n sì ń fojú sí àwọn ìlú bíi Miami, Las Vegas, Mykonos, Shanghai, Dubai àti Singapore.
Àtúnṣe àwọn àmì ìbílẹ̀ jẹ́ àmì pàtàkì ti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àmì ìbílẹ̀ Marcolin bíi Pucci àti Zegna tí a ṣe pẹ̀lú àwọn àmì ìbílẹ̀ tuntun wọn.
Ni gbogbogbo, awọn oluṣe oju oju ti ri ibeere nla fun awọn fireemu onigun mẹrin, awọn alaye ti o fa oju, ati iyipada lati dudu si brown, eyiti o ti di abẹlẹ ni awọn ọdun aipẹ.
Ìyípadà nínú ipò àwọn onímọ̀ nípa iṣẹ́ ajé ṣe kedere. Shafiro, tí ó ti jìyà ní àwọn ọdún àìpẹ́ yìí nítorí pípadánù àwọn ìwé àṣẹ tó wúlò bíi Dior, Gucci àti Fendi, ń tún àkójọ ọjà wọn ṣe. Ẹgbẹ́ náà ń wá ọ̀nà láti mú kí àwọn obìnrin máa wọ aṣọ obìnrin pẹ̀lú, fún àpẹẹrẹ, Carolina Herrera, ẹni tí wọ́n fọwọ́ sí ní ọdún tó kọjá, àti àwọn ilé iṣẹ́ ìgbésí ayé mìíràn bíi Boss àti Isabel Marant, àti nípasẹ̀ àwọn ilé iṣẹ́ tirẹ̀ Polaroid àti Carrera. “A ń bo gbogbo àwọn ilé iṣẹ́ tó gbòòrò gan-an báyìí,” Trocchia sọ, “Ní báyìí a ń ṣe dáadáa, àwọn ìwé àṣẹ tuntun ń lọ dáadáa, àwọn ìwé àṣẹ àtijọ́ ń lọ dáadáa, àwọn ilé iṣẹ́ wa ń lọ dáadáa….”
Àwọn ilé-iṣẹ́ ńlá kan ti ṣe ìlọsíwájú nínú ìdúróṣinṣin. Safilo ṣe àfihàn àwọn férémù àti lẹ́nsì tí a fi ohun èlò Eastman Renew tí a tún ṣe pẹ̀lú kẹ́míkà ṣe, nígbà tí Mykita yípadà sí ohun èlò náà nínú gbogbo àwọn férémù acetate rẹ̀ ó sì sọ pé òun ni ẹni àkọ́kọ́ láti ṣe bẹ́ẹ̀ jákèjádò gbogbo ìlà rẹ̀. Ó jẹ́ ìdajì àwọn àpò iṣẹ́ wọn, kò sì gbé owó sókè.
Ọmọbìnrin Jamie Foxx sọ pé “òun kò sí nílé ìwòsàn fún ọ̀sẹ̀ mélòó kan” àti pé “ó ti gbá bọ́ọ̀lù pickle lánàá.”
Àwọn oníbàárà tó ní ìmọ̀lọ́gbọ́n ń fi ìpara ojú wọn tó tó $90 sílẹ̀ nítorí pé wọ́n ti lo ohun èlò ìpara tó ń dènà ìfọ́ irun láti ọwọ́ ilé iṣẹ́ Jane Fonda tí wọ́n fọwọ́ sí.
WWD àti Women's Wear Daily jẹ́ ara Penske Media Corporation. © 2023 Fairchild Publishing LLC. Gbogbo ẹ̀tọ́ ni a fipamọ́.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: May-18-2023